---
title: "\"Конвенция Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности и о финансировании терроризма\" (CETS N 198) [рус., англ.]"
number: "198"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-31"
---

# Статья 31. Раздел 6. УВЕДОМЛЕНИЕ И ЗАЩИТА ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

### <a id="p101220"></a>Статья 31. Раздел 6. **УВЕДОМЛЕНИЕ И ЗАЩИТА ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ**

<a id="p101218"></a>
<a id="p101219"></a>

<a id="p101221"></a>Вручение документов


1. <a id="p101222"></a>Стороны оказывают друг другу максимально возможную взаимную помощь во вручении судебных документов лицам, на которых направлены предварительные меры и конфискация.
2. <a id="p101223"></a>Ничто в настоящей статье не направлено на ограничение:
<a id="p101224"></a>a) возможности направления судебных документов по каналам почтовой связи непосредственно лицам, находящимся за границей;
<a id="p101225"></a>b) возможности для судебных служащих, должностных лиц или других компетентных органов Стороны-отправителя производить вручение судебных документов непосредственно через консульские органы этой Стороны или через судебных служащих, должностных лиц или другие компетентные органы Стороны назначения;
<a id="p101226"></a>если только Сторона назначения в момент подписания или сдачи на хранение своего документа о ратификации, принятии, утверждении или присоединении не сделает Генеральному секретарю Совета Европы заявления об обратном.
3. <a id="p101227"></a>При вручении судебных документов находящимся за границей лицам, в отношении которых приняты предварительные меры или постановления о конфискации, вынесенные Стороной-отправителем, эта Сторона указывает, какие меры правовой защиты имеются в распоряжении этих лиц в соответствии с ее законодательством.