---
title: "\"Конвенция Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности и о финансировании терроризма\" (CETS N 198) [рус., англ.]"
number: "198"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p101063"></a>Статья 10

<a id="p101064"></a>Ответственность юридических лиц


1. <a id="p101065"></a>Каждая Сторона принимает такие законодательные и иные необходимые меры, обеспечивающие возможность привлечения юридических лиц к ответственности за совершение преступлений по отмыванию денежных средств, установленных в соответствии с настоящей Конвенцией, в их пользу любым физическим лицом, действующим самостоятельно или как член органа юридического лица, занимающим руководящую должность в данном юридическом лице, основанную на:
<a id="p101066"></a>a) праве представительства данного юридического лица; или
<a id="p101067"></a>b) полномочиях принимать решения от имени данного юридического лица; или
<a id="p101068"></a>c) полномочиях осуществлять контроль в данном юридическом лице;
<a id="p101069"></a>равно как и за причастность данного физического лица к вышеуказанным преступлениям в качестве соучастника или подстрекателя.
2. <a id="p101070"></a>Кроме случаев, уже предусмотренных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-10#p101065), каждая Сторона принимает необходимые меры, гарантирующие, что юридическое лицо может быть привлечено к ответственности, когда недостаток надзора или контроля со стороны физического лица, указанного в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-10#p101065), сделали возможным совершение преступлений, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-10#p101065), физическим лицом в рамках его полномочий для выгоды этого юридического лица.
3. <a id="p101071"></a>Ответственность юридического лица в соответствии с настоящей статьей не должна исключать уголовного судопроизводства в отношении физических лиц, являющихся исполнителями, подстрекателями или соучастниками преступлений, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-10#p101065).
4. <a id="p101072"></a>Каждая Сторона гарантирует, что на юридических лиц, привлеченных к ответственности в соответствии с настоящей статьей, налагаются эффективные, пропорциональные и соразмерные уголовные или неуголовные санкции, включая денежные.