---
title: "\"Конвенция Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности и о финансировании терроризма\" (CETS N 198) [рус., англ.]"
number: "198"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100971"></a>КОНВЕНЦИЯ

**СОВЕТА ЕВРОПЫ ОБ ОТМЫВАНИИ, ВЫЯВЛЕНИИ, ИЗЪЯТИИ**
**И КОНФИСКАЦИИ ДОХОДОВ ОТ ПРЕСТУПНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ**
**И О ФИНАНСИРОВАНИИ ТЕРРОРИЗМА**
**(CETS N 198)**

<a id="p100972"></a>(Варшава, 16 мая 2005 года)


### <a id="p100973"></a>Преамбула


<a id="p100974"></a>Государства-члены Совета Европы и другие государства, подписавшие настоящую Конвенцию,
<a id="p100975"></a>считая, что целью Совета Европы является создание более тесного единства между его членами,
<a id="p100976"></a>убежденные в необходимости проведения общей уголовной политики, направленной на защиту общества,
<a id="p100977"></a>считая, что борьба против опасных форм преступности, во все большей степени приобретающих международный характер, требует использования эффективных и современных методов в международном масштабе,
<a id="p100978"></a>полагая, что один из этих методов заключается в лишении преступников доходов от преступной деятельности и орудий,
<a id="p100979"></a>считая, что для достижения этой цели необходимо создать эффективную систему международного сотрудничества,
<a id="p100980"></a>принимая во внимание [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-141-se-sovet-evropy/statya-1) Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности (ETS N 141 - далее "Конвенция 1990"),
<a id="p100981"></a>ссылаясь также на [резолюцию](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-1373-2001) 1373 (2001) об угрозах международному миру и безопасности от террористических актов, принятую Советом Безопасности Организации Объединенных Наций 28 сентября 2001 года, в особенности на [пункт 3 "d"](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-1373-2001#p100032),
<a id="p100982"></a>ссылаясь на Международную [конвенцию](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-borbe-s-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о борьбе с финансированием терроризма, принятую Генеральной Ассамблеей ООН 9 декабря 1999 года, в особенности на [статьи 2](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-borbe-s-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-2#p100024) и [4](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-borbe-s-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-4#p100044), которые обязывают государства-участников признать финансирование терроризма в качестве преступления,
<a id="p100983"></a>убежденные в необходимости принятия скорейших мер по ратификации и полной имплементации Международной [Конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-borbe-s-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о борьбе с финансированием терроризма, указанной выше,
<a id="p100984"></a>договорились о следующем:


### <a id="p100985"></a>ГЛАВА I. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ



### <a id="p100986"></a>Статья 1

<a id="p100987"></a>Использование терминов


<a id="p100988"></a>Для целей настоящей Конвенции:
<a id="p100989"></a>a) "доходы" означают любую экономическую выгоду, полученную или извлеченную, прямо или косвенно в результате совершения преступлений. Такая выгода может состоять из любого имущества как определено в [подпункте "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-1#p100990) настоящей статьи;
<a id="p100990"></a>b) "имущество" означает имущество любого рода, вещественное или невещественное, движимое или недвижимое, а также юридические акты или документы, подтверждающие право на имущество или на долю в этом имуществе;
<a id="p100991"></a>c) "орудия" означают любое имущество, используемое или предназначенное для использования любым способом, целиком или частично, для совершения преступления или преступлений;
<a id="p100992"></a>d) "конфискация" означает наказание или меру, назначенную судом в результате судопроизводства по уголовному делу или уголовным делам, и состоящую в лишении имущества;
<a id="p100993"></a>e) "основное преступление" означает любое преступление, в результате которого были получены доходы, которые могут стать предметом преступления в соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/konventsiya-198-se-sovet-evropy/statya-9#p101041) настоящей Конвенции;
<a id="p100994"></a>f) "подразделение финансовой разведки" (далее - ПФР) означает центральный национальный орган, ответственный за получение (и, если разрешено, направление запросов), анализ и передачу компетентным органам сообщений, раскрывающих финансовую информацию:
<a id="p100995"></a>(i) в отношении подозрительных доходов и потенциального финансирования терроризма, или
<a id="p100996"></a>(ii) в соответствии с требованиями национального законодательства или нормативных правовых актов,
<a id="p100997"></a>в целях противодействия отмыванию денежных средств и финансированию терроризма;
<a id="p100998"></a>g) "замораживание" или "изъятие" означает временное запрещение передачи, уничтожения, конверсии, размещения или передвижения имущества, или временное принятие обязательств по хранению или контролю над имуществом на основании предписания суда или иного компетентного органа;
<a id="p100999"></a>h) "финансирование терроризма" означает деяния, установленные в [статье 2](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-borbe-s-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-2#p100024) вышеприведенной Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма.