---
title: "\"Конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьми\" (CETS N 197) [рус., англ.]"
number: "197"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-197/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100367"></a>Глава II. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО И ИНЫЕ МЕРЫ

### <a id="p100368"></a>Статья 5

<a id="p100369"></a>Предотвращение торговли людьми


1. <a id="p100370"></a>Каждая Сторона принимает меры по установлению или укреплению внутригосударственного сотрудничества между различными органами, ответственными за предотвращение или борьбу с торговлей людьми.
2. <a id="p100371"></a>Каждая Сторона устанавливает и/или укрепляет эффективную политику и программы для предотвращения торговли людьми такими средствами, как исследования, информирование, повышение осведомленности и образование, социальные и экономические инициативы и программы по повышению квалификации, в частности, для лиц, уязвимых для торговли, и специалистов, озабоченных торговлей людьми.
3. <a id="p100372"></a>Каждая Сторона содействует подходу, основанному на правах человека, и использует комплексный гендерный подход и защиты прав детей при развитии, применении и оценке всей политики и программ, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-197/statya-5#p100371).
4. <a id="p100373"></a>Каждая Сторона принимает надлежащие меры, какие могут быть необходимы для законной миграции на условиях, обеспечивающих законный въезд и пребывание на своей территории, в частности, через распространение точной информации соответствующими органами.
5. <a id="p100374"></a>Каждая Сторона принимает конкретные меры по снижению уязвимости детей для торговли, в особенности путем создания защитной окружающей среды для них.
6. <a id="p100375"></a>Меры, принятые в соответствии с настоящей статьей, должны включать при необходимости неправительственные организации, иные заинтересованные организации и элементы гражданского общества, преданные делу предотвращения торговли людьми и защите или помощи ее жертвам.