Статья 41«Конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьми» (CETS № 197) [рус., англ.]

Глава IX. ПОПРАВКИ К КОНВЕНЦИИ

Поправки

1. Любое предложение о поправках к настоящей Конвенции, представленное Стороной, сообщается Генеральному секретарю Совета Европы и направляется им государствам-членам Совета Европы, всем подписантам, государствам-сторонам Конвенции, Европейскому сообществу, любому государству, которому предложено подписать настоящую Конвенцию в соответствии с положением статьи 42, и любому государству, которому предложено присоединиться к настоящей Конвенции в соответствии с положениями статьи 43.

2. Любая поправка, предложенная Стороной, сообщается GRETA, которая передает в Комитет министров свое мнение по предложенной поправке.

3. Комитет министров рассматривает предложенную поправку и мнение, представленное GRETA, и после консультаций Сторон настоящей Конвенции и получения их единогласного одобрения может принять поправку.

4. Текст любой поправки, принятой Комитетом министров в соответствии с параграфом 3 настоящей статьи, направляется Сторонам для принятия.

5. Любая поправка, принятая в соответствии с параграфом 3 настоящей статьи, вступает в силу с первого дня месяца, следующего после истечения одного месяца со дня, когда все Стороны проинформировали Генерального секретаря о принятии поправки.