---
title: "\"Конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьми\" (CETS N 197) [рус., англ.]"
number: "197"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-197/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100434"></a>Статья 14


<a id="p100435"></a>Вид на жительство

1. <a id="p100436"></a>Каждая Сторона выдает возобновляемый вид на жительство жертвам в одном из указанных случаев или в обоих случаях, когда:
<a id="p100437"></a>a) компетентный орган считает, что их пребывание необходимо в силу их личного положения;
<a id="p100438"></a>b) компетентный орган считает, что их пребывание необходимо в целях их сотрудничества с компетентными органами при расследовании или уголовном судопроизводстве.
2. <a id="p100439"></a>Вид на жительство для несовершеннолетних жертв, когда это требуется по законодательству, должен быть выдан с учетом интересов детей и при необходимости возобновлен на тех же условиях.
3. <a id="p100440"></a>Отказ в возобновлении или отзыв вида на жительство осуществляется на условиях, предусмотренных во внутреннем законодательстве Сторон.
4. <a id="p100441"></a>Если жертва подает заявление на другой тип вида на жительства, заинтересованная Сторона принимает во внимание то, что она имела вид на жительство в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-197/statya-14#p100436).
5. <a id="p100442"></a>Учитывая обязательства Сторон, к которым отсылает [статья 40](https://bukva.ai/docs/konventsiya-197/statya-40#p100599) настоящей Конвенции, каждая Сторона должна обеспечить, чтобы предоставление вида на жительство в соответствии с настоящим положением осуществлялось без ущерба праву искать и получать убежище.