---
title: "\"Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке (пересмотренная)\" (ETS N 193) [рус., англ.]"
number: "193"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-193/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100391"></a>Статья 9


<a id="p100392"></a>Пригодность к перевозке

1. <a id="p100393"></a>Ни одно животное не должно перевозиться, если оно не пригодно к предполагаемой поездке.
2. <a id="p100394"></a>Больные или раненые животные не считаются пригодными к перевозке. Однако это положение не применяется к:
<a id="p100395"></a>a) легко раненным или больным животным, чья перевозка не причинит дополнительных страданий;
<a id="p100396"></a>b) перевозимым животным для экспериментальных или других научных целей, одобренных соответствующим компетентным органом власти, если болезнь или травма является частью программы исследований;
<a id="p100397"></a>c) перевозке животных под ветеринарным надзором для или после экстренного лечения.
3. <a id="p100398"></a>Особое внимание должно уделяться перевозке животных на поздних стадиях беременности, тех, что недавно родили, и очень молодых животных:
- <a id="p100399"></a>беременные самки млекопитающих не должны перевозиться в течение периода, по крайней мере равного 10% времени от беременности до родов, а также в течение как минимум одной недели после родов;
- <a id="p100400"></a>очень молодые млекопитающие не должны перевозиться до полного заживления пупка.
<a id="p100401"></a>Если все необходимые меры предосторожности приняты, с учетом советов ветеринара и на основе каждого конкретного случая исключение может быть сделано компетентным органом власти для зарегистрированной кобылы с жеребенком, держащимся на ногах, следующих к жеребцу после родов.
4. <a id="p100402"></a>Седативные средства не должны использоваться без строгой необходимости для обеспечения благополучия животных и должны применяться только с соблюдением указаний ветеринарного врача в соответствии с национальным законодательством.