---
title: "\"Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке (пересмотренная)\" (ETS N 193) [рус., англ.]"
number: "193"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-193/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100347"></a>Статья 5


<a id="p100348"></a>Разрешение перевозчиков

1. <a id="p100349"></a>Каждая Сторона должна гарантировать, что перевозчики, перевозящие животных в коммерческих целях:
<a id="p100350"></a>a) зарегистрированы в порядке, позволяющем компетентному органу определить их быстро в случае невыполнения требований настоящей Конвенции;
<a id="p100351"></a>b) подпадают по действие разрешений, действительных для международных перевозок, выданных компетентным органом Стороны, в которой зарегистрирован перевозчик.
2. <a id="p100352"></a>Каждая Сторона должна гарантировать, что разрешение выдано перевозчикам, которым поручена перевозка животных, только если их сотрудники прошли необходимое обучение, в соответствии с настоящей Конвенцией.
3. <a id="p100353"></a>Каждая Сторона должна гарантировать, что упомянутое выше разрешение может быть приостановлено или отозвано, в случае если компетентные органы власти, выдавшие такое разрешение, проинформированы о том, что перевозчик повторно или серьезно нарушил положения настоящей Конвенции.
4. <a id="p100354"></a>В том случае, когда Сторона обнаруживает нарушение настоящей Конвенции перевозчиком, зарегистрированным на территории другой Стороны настоящей Конвенции, первая Сторона должна сообщить детали обнаруженного нарушения в письме.