---
title: "\"Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке (пересмотренная)\" (ETS N 193) [рус., англ.]"
number: "193"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-193/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100326"></a>Статья 2


<a id="p100327"></a>Особенности

1. <a id="p100328"></a>Настоящая Конвенция применяется к международной перевозке всех позвоночных животных.
2. <a id="p100329"></a>За исключением [статьи 4, параграфа 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-193/statya-4#p100340), и [статьи 9, параграфов 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-193/statya-9#p100393) и [2 "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-193/statya-9#p100395) и ["c"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-193/statya-9#p100397), положения настоящей Конвенции не применяются:
<a id="p100330"></a>a) в случае перевозки единственного животного в сопровождении лица, которое отвечает за него при перевозке;
<a id="p100331"></a>b) к перевозке домашних животных, сопровождаемых своими хозяевами, если перевозка осуществляется не в коммерческих целях.