---
title: "\"Европейская конвенция о месте постоянного проживания\" (ETS N 19)"
number: "19"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-19/statya-12"
---

# Статья 12

#### <a id="p100048"></a>Статья 12


1. <a id="p100049"></a>Гражданам Договаривающихся Сторон, законно проживающим на территории одной из Договаривающихся Сторон, в случае отсутствия причин для наложения ограничений, предусмотренных [статьей 10](https://bukva.ai/docs/konventsiya-19/statya-10#p100044) настоящей Конвенции, разрешено осуществлять коммерческую деятельность на равных условиях с гражданами последней в том случае, если они отвечают одному из следующих условий:
<a id="p100050"></a>a) осуществляли без перерыва в течение пяти лет коммерческую деятельность на этой территории;
<a id="p100051"></a>b) законно проживали на этой территории без перерыва в течение десяти лет;
<a id="p100052"></a>c) получили постоянный вид на жительство.
<a id="p100053"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона может в момент подписания или сдачи на хранение ратификационных грамот настоящей Конвенции заявить об отказе применять одно или два вышеприведенных условия.
2. <a id="p100054"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона, в соответствии с аналогичной процедурой, может довести максимум до десяти лет срок, предусмотренный в [параграфе 1 "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-19/statya-12#p100050), без того, чтобы данное решение повлекло за собой после первых пяти лет прекращение или изменение соответствующей деятельности. Она может также заявить, что не будет предоставлять во всех случаях свободный переход к независимому виду деятельности.