«Европейская конвенция о месте постоянного проживания» (ETS № 19)

(Вместе с «Протоколом...», <Резолюцией (55) 33 Комитета министров Совета Европы>, «Толкованием текста Конвенции...»)

(Заключена в г. Париже 13.12.1955)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О МЕСТЕ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ (ETS № 19)

---

<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.

Правительства государств-членов Совета Европы, подписавшие настоящую Конвенцию,

считая, что цель Совета Европы заключается в защите и содействии распространению идеалов и принципов, являющихся общим достоянием его членов, а также в стимулировании их социально-экономического прогресса;

сознавая особый характер отношений между государствами-членами Совета Европы, проявляющийся в заключенных в рамках Совета Европы конвенциях и соглашениях, в частности, Европейской конвенции о защите основных прав и свобод человека, подписанной 4 ноября 1950 года, ее Дополнительном протоколе, подписанном 20 марта 1952 года, Европейской конвенции о социальной и медицинской помощи и двух временных Европейских соглашениях о социальном обеспечении, подписанных 11 декабря 1953 года,

убежденные, что заключение региональной Конвенции, устанавливающей общие правила относительно обращения с гражданами одного государства-члена Совета Европы на территории другого, способствует делу их большего сплочения;

провозглашая права и привилегии, предоставляемые на основе взаимности их гражданам, результатом тесного союза, объединяющего на основе Устава государства-члены Совета Европы;

констатируя, что цели Конвенции полностью вписываются в рамки деятельности Совета Европы;