---
title: "Конвенция N 188 Международной организации труда"
number: "188"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-188/statya-21"
---

# Статья 21

#### <a id="p100163"></a>Репатриация

##### <a id="p100164"></a>Статья 21


1. <a id="p100165"></a>Государства-члены обеспечивают, чтобы рыбаки, занятые на борту рыболовных судов, плавающих под их флагом и заходящих в иностранный порт, имели право на репатриацию в случае истечения срока действия трудового договора рыбака, либо в случае его расторжения по уважительной причине по инициативе самого рыбака или владельца рыболовного судна, либо в случае невозможности выполнения рыбаком своих обязанностей, возлагаемых на него положениями трудового договора, либо когда в силу определенных обстоятельств от него не ожидается выполнение своих обязанностей. Настоящее положение распространяется также на рыбаков этого судна, которых переводят по этим же причинам с судна в иностранный порт.
2. <a id="p100166"></a>Расходы по репатриации рыбаков в случаях, перечисленных в [пункте 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/konventsiya-188/statya-21#p100165), несет владелец рыболовного судна, за исключением тех случаев, когда в соответствии с национальными законодательством, нормативными правовыми актами или иными мерами было установлено, что рыбак серьезно нарушает свои обязанности, предусмотренные трудовым договором.
3. <a id="p100167"></a>Государства-члены устанавливают посредством законодательства, нормативных правовых актов или иных мер конкретные условия, дающие право предусмотренным в [пункте 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/konventsiya-188/statya-21#p100165) категориям рыбаков на репатриацию, максимальный стаж работы на борту судна, дающий право рыбаку на репатриацию, и направления репатриации рыбаков.
4. <a id="p100168"></a>В случае, если владелец рыболовного судна не обеспечивает репатриацию в соответствии с положениями настоящей статьи, репатриацию соответствующего рыбака организует государство-член, под флагом которого плавает судно, которое имеет право взыскать с владельца рыболовного судна издержки, связанные с обеспечением репатриации.
5. <a id="p100169"></a>Национальные законодательство и нормативные правовые акты не ущемляют никаких прав владельца рыболовного судна на взыскание издержек, связанных с обеспечением репатриации, которая была осуществлена в рамках контрактных договоренностей с третьей страной.