---
title: "\"Конвенция о преступности в сфере компьютерной информации\" (ETS N 185) [рус., англ.]"
number: "185"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-185-se-sovet-evropy/statya-31"
---

# Статья 31

##### <a id="p100685"></a>Раздел 2. ВЗАИМНАЯ ПОМОЩЬ В СВЯЗИ СО СЛЕДСТВЕННЫМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ

### <a id="p100686"></a>Статья 31

<a id="p100687"></a>Взаимная помощь в отношении доступа<br> к хранящимся электронным данным


1. <a id="p100688"></a>Сторона может попросить другую Сторону произвести обыск или аналогичные обеспечивающие доступ действия, выемку или аналогичное обеспечение сохранности и раскрытие данных хранящихся с помощью компьютерной системы, которая находится на территории запрашиваемой Стороны, в том числе данных, сохраненных в соответствии со [статьей 29](https://bukva.ai/docs/konventsiya-185-se-sovet-evropy/statya-29#p100662).
2. <a id="p100689"></a>Запрашиваемая Сторона отвечает на эту просьбу в соответствии с международными документами, договоренностями и законами, упомянутыми в [статье 23](https://bukva.ai/docs/konventsiya-185-se-sovet-evropy/statya-23#p100602) и согласно другим соответствующим положениям настоящей главы.
3. <a id="p100690"></a>Ответ на просьбу дается оперативно, если:
<a id="p100691"></a>a) есть основания полагать, что соответствующие данные особо уязвимы для потери или изменения;
<a id="p100692"></a>b) документы, договоренности и законы, упомянутые в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-185-se-sovet-evropy/statya-31#p100689), предусматривают иное оперативное сотрудничество.