---
title: "\"Конвенция о преступности в сфере компьютерной информации\" (ETS N 185) [рус., англ.]"
number: "185"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-185-se-sovet-evropy/statya-21"
---

# Статья 21

### <a id="p100575"></a>Статья 21

<a id="p100576"></a>Перехват данных о содержании


1. <a id="p100577"></a>Каждая Сторона принимает законодательные и иные меры в отношении ряда серьезных правонарушений, подлежащих квалификации в соответствии с нормами внутригосударственного права, необходимые для того, чтобы наделить ее компетентные органы полномочиями:
<a id="p100578"></a>a) собирать или записывать с применением технических средств на территории этой Стороны,
<a id="p100579"></a>b) обязать поставщика услуг в пределах имеющихся у него технических возможностей:
<a id="p100580"></a>i) собирать или записывать с использованием технических средств на территории этой Стороны,
<a id="p100581"></a>ii) сотрудничать с компетентными органами и помогать им в сборе или записи в режиме реального времени данных о содержании указанных сообщений на ее территории, передаваемых с помощью компьютерных систем.
2. <a id="p100582"></a>Если какая-либо Сторона в силу устоявшихся принципов ее системы внутригосударственного права не может принять меры, предусмотренные [параграфом 1 "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-185-se-sovet-evropy/statya-21#p100578), то вместо этого она может принять законодательные и иные меры, какие могут быть необходимы для обеспечения сбора или записи в режиме реального времени данных о содержании указанных сообщений на ее территории путем применения технических средств на этой территории.
3. <a id="p100583"></a>Каждая Сторона принимает законодательные и иные меры, необходимые для того, чтобы обязать поставщика услуг соблюдать конфиденциальность самого факта осуществления любых полномочий, предусмотренных настоящей статьей, и любой информации об этом.
4. <a id="p100584"></a>Полномочия и процедуры, упомянутые в настоящей статье, устанавливаются в соответствии с положениями [статей 14](https://bukva.ai/docs/konventsiya-185-se-sovet-evropy/statya-14#p100509) и [15](https://bukva.ai/docs/konventsiya-185-se-sovet-evropy/statya-15#p100521).