Статья 1«Европейская конвенция о защите культурного наследия в форме аудио-видео произведений» (ETS № 183) [рус., англ.]

Преамбула

считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами, в том числе во имя защиты и осуществления идеалов и принципов, являющихся их общим достоянием;

считая, что наследие Европы отражает индивидуальность культуры и многообразие ее народов;

считая, что материалы движущегося изображения (видеоматериалы) являются неотъемлемой частью европейского культурного наследия, а также что государства должны обеспечить их сохранность и защиту для последующих поколений;

считая, что видеоматериал является формой культурного выражения, отражающей современное общество, и превосходным средством записи ежедневных событий, основой нашей истории и отражением нашей цивилизации;

сознавая недолговечность видеоматериала и опасность, угрожающую его существованию и передаче будущим поколениям;

подчеркивая важность ответственности Сторон настоящей Конвенции по хранению, восстановлению и предоставлению доступа к такому наследию;

решили сотрудничать и предпринять совместные действия для обеспечения сохранности культурного наследия в форме аудио- и видеопроизведений;

принимая во внимание действующие международные договоры по защите авторского права и других смежных прав;

принимая во внимание работу, проводимую другими международными организациями в области защиты культурного наследия в форме аудио- и видеопроизведений,

договорились о нижеследующем:

Глава I. ВВЕДЕНИЕ

Цель Конвенции

Целью Конвенции является обеспечение защиты европейского культурного наследия в форме аудио- и видеопроизведений и повышение его ценности как художественной формы, так и исторической, путем накопления, сохранности и предоставления доступа к культурному наследию в форме аудио- и видеопроизведений для культурных, научных и исследовательских целей и в интересах общества.