Статья 2Конвенция № 180 Международной организации труда

Применительно к настоящей Конвенции:

a) термин «компетентный орган» означает министра, правительственное ведомство или другой орган власти, уполномоченный издавать нормативные акты, приказы или инструкции, имеющие обязательную силу в отношении продолжительности рабочего времени или времени отдыха моряков или укомплектования судов экипажами;

b) термин «рабочее время» означает время, в течение которого моряк обязан выполнять работу в интересах судна;

c) термин «время отдыха» означает время, находящееся за рамками рабочего времени; этот термин не включает короткие перерывы;

d) термин «моряк» означает любое лицо, определяемое таким образом национальным законодательством или коллективными договорами, которое работает по найму в любом качестве на борту морского судна, к которому применяется настоящая Конвенция;

e) термин «судовладелец» означает собственника судна или любую иную организацию или лицо, например управляющего или фрахтователя судна без экипажа, которым судовладелец передает ответственность за эксплуатацию судна и которые тем самым соглашаются взять на себя все сопутствующие ей функции и обязанности.