Статья 10«Европейская конвенция о правовой защите услуг, предполагающих ограниченный доступ» (ETS № 178) [рус., англ.]

Поправки

1. Любая Сторона может предложить поправки к настоящей Конвенции.

2. О любом предложении о внесении поправки уведомляется Генеральный секретарь Совета Европы, который направляет его государствам-членам Совета Европы, другим государствам, являющимся Сторонами Европейской культурной конвенции, Европейскому сообществу и любому другому государству, не являющемуся членом, которое присоединилось или которому было предложено присоединиться к настоящей Конвенции в соответствии с положениями статьи 13.

3. Любая поправка, предложенная в соответствии с положениями предыдущего параграфа, рассматривается в течение шести месяцев с даты информирования о ней Генеральным секретарем на многостороннем консультативном совещании, на котором эта поправка может быть принята большинством в две трети государств, ратифицировавших настоящую Конвенцию.

4. Текст, принятый на многостороннем консультативном совещании, представляется на одобрение Комитету министров. После одобрения текст поправки направляется Сторонам для принятия.

5. Все поправки вступают в силу на тридцатый день после того, как все Стороны информируют Генерального секретаря об их принятии.

6. На основе рекомендации многостороннего консультативного совещания Комитет министров может принять — большинством голосов, предусмотренным в статье 20 «d» Устава Совета Европы, и при единогласном голосовании представителей Сторон, имеющих право заседать в комитете, — решение о вступлении в силу конкретной поправки по истечении двух лет со дня ее направления для принятия, если ни одна из Сторон не уведомила Генерального секретаря Совета Европы о возражении против ее вступления в силу. В случае уведомления о таком возражении поправка вступает в силу в первый день месяца после дня, когда Сторона настоящей Конвенции, уведомившая о своем возражении, сдала на хранение свой документ о принятии Генеральному секретарю Совета Европы.

7. В случае, если поправка была одобрена Комитетом министров, но еще не вступила в силу в соответствии с указанным параграфом 5 или 6 государство или Европейское сообщество не могут выразить своего согласия быть связанными настоящей Конвенцией без одновременного принятия самой поправки.