---
title: "\"Европейская конвенция о содействии транснациональной долгосрочной добровольной службе молодежи\" (ETS N 175) [рус., англ.]"
number: "175"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-175/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100082"></a>Статья 11

<a id="p100083"></a>Защита от рисков


1. <a id="p100084"></a>Риски, связанные со здоровьем, несчастными случаями или гражданской ответственностью, покрываются или в соответствии с внутренним правом, или в рамках действующих двусторонних или многосторонних договоров, или, если таковых нет, путем договора личного страхования, который заключается и оплачивается самим заинтересованным добровольцем или от его имени.
2. <a id="p100085"></a>Каждая Сторона направляет в адрес Генерального секретаря Совета Европы заявление с указанием способов покрытия этих рисков. Стороны извещают Генерального секретаря Совета Европы о любых изменениях этих способов.
3. <a id="p100086"></a>Уровень страхования соответствует нормам, установленным внутренним правом или двусторонними или многосторонними соглашениями.