---
title: "Конвенция N 169 Международной организации труда"
number: "169"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-169/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100070"></a>Статья 14


1. <a id="p100071"></a>За соответствующими народами признаются права собственности и владения на земли, которые они традиционно занимают. Кроме того, в случае необходимости, применяются меры для гарантирования этим народам прав пользования землями, которые заняты не только ими, но к которым у них есть традиционный доступ для осуществления их жизненно необходимой и традиционной деятельности. Особое внимание обращается на положение кочевых народов и народов, практикующих переложное земледелие.
2. <a id="p100072"></a>В случае необходимости, правительства принимают меры для определения границ земель, которые традиционно занимают соответствующие народы, и для гарантирования эффективной охраны их прав собственности и владения.
3. <a id="p100073"></a>В рамках национальной правовой системы устанавливаются необходимые процедуры разрешения споров по поводу земли со стороны соответствующих народов.