---
title: "Конвенция N 166 Международной организации труда"
number: "166"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-166-mot-mezhdunarodnaya/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100032"></a>Раздел IV. ПОРЯДОК РЕПАТРИАЦИИ

### <a id="p100033"></a>Статья 4


1. <a id="p100034"></a>Судовладелец несет ответственность за организацию репатриации соответствующим и скорым образом. Обычным видом транспорта является воздушный.
2. <a id="p100035"></a>Расходы по репатриации несет судовладелец.
3. <a id="p100036"></a>Если оказывается, что моряк, в соответствии с национальными законодательством или правилами, или коллективными договорами, допускает серьезные нарушения своих обязанностей по трудовому договору, что приводит к его репатриации, ничто в настоящей Конвенции не наносит ущерб праву на удержание с моряка расходов по репатриации или части таковых, в соответствии с национальными законодательством или правилами, или коллективными договорами.
4. <a id="p100037"></a>Расходы, которые несет судовладелец, включают:
<a id="p100038"></a>a) проезд к пункту, избранному для репатриации в соответствии с вышеуказанной статьей 3;
<a id="p100039"></a>b) квартирные расходы и расходы на питание с момента, когда моряк сходит с судна, и до момента, когда он прибывает к месту репатриации;
<a id="p100040"></a>c) заработную плату и пособия с момента, когда он сходит с судна, и до момента, когда он прибывает к месту репатриации, если это предусмотрено национальными законами или правилами, или коллективными договорами;
<a id="p100041"></a>d) провоз 30 кг личного багажа моряка до места репатриации;
<a id="p100042"></a>e) лечение, в случае необходимости, до тех пор, пока моряк не будет годен для переезда к месту репатриации.
5. <a id="p100043"></a>Судовладелец не требует от моряка оплачивать авансом стоимость репатриации в начале его работы и не удерживает расходы по репатриации из заработной платы моряка или других выплат, кроме как в случаях, указанных в пункте 3 настоящей статьи.
6. <a id="p100044"></a>Национальные законодательство или правила не затрагивают каких-либо прав судовладельца, касающихся взыскания с нанимателя моряка расходов по его репатриации, если он не нанят указанным судовладельцем.