Статья 27Конвенция № 165 Международной организации труда

Соответствующие государства-члены стремятся участвовать в программах сохранения прав, приобретенных в соответствии с их законодательством, по каждому из следующих видов социального обеспечения, в отношении которых каждое из государств имеет применимое к морякам действующее законодательство: медицинская помощь, пособие по болезни, пособие по безработице, пособия в случае производственной травмы или профессионального заболевания, исключая пенсии и пособия в случае смерти, семейное пособие и пособие по беременности, родам и уходу за ребенком. Эти программы гарантируют выплату таких пособий лицам, проживающим постоянно или временно на территории одного из этих государств-членов, кроме компетентного государства-члена, на условиях и в пределах, определяемых по взаимной договоренности между соответствующими государствами-членами.