---
title: "Конвенция N 157 Международной организации труда"
number: "157"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-157/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100095"></a>Раздел V. АДМИНИСТРАТИВНАЯ ВЗАИМОПОМОЩЬ И ПОМОЩЬ ЛИЦАМ, НА КОТОРЫХ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НАСТОЯЩАЯ КОНВЕНЦИЯ

### <a id="p100096"></a>Статья 12


1. <a id="p100097"></a>Ведомства и учреждения государств - членов оказывают взаимную помощь в целях содействия применению настоящей Конвенции и соответствующего национального законодательства.
2. <a id="p100098"></a>Административная взаимопомощь этих ведомств и учреждений предоставляется в принципе бесплатно. Однако государства - члены могут договариваться о возмещении определенных расходов.
3. <a id="p100099"></a>Ведомства, учреждения и юридические инстанции одного государства - члена не вправе отказывать в рассмотрении представленных им заявлений или других документов на том основании, что они составлены на официальном языке другого государства - члена.