---
title: "\"Конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате деятельности, опасной для окружающей среды\" (ETS N 150) [рус., англ.]"
number: "150"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-150/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100371"></a>Статья 3


<a id="p100372"></a>Географическая сфера применения

<a id="p100373"></a>Без ущерба действию положений [главы III](https://bukva.ai/docs/konventsiya-150/statya-13#p100424) настоящая Конвенция должна применяться:
<a id="p100374"></a>a. когда инцидент произошел на территории Стороны, как это определено в соответствии со [статьей 34](https://bukva.ai/docs/konventsiya-150/statya-34#p100570), независимо от того, где причинен ущерб;
<a id="p100375"></a>b. когда инцидент произошел за пределами территории, указанной в вышеизложенном [подпараграфе "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-150/statya-3#p100374), и коллизионные нормы приводят к применению действующего законодательства на территории, указанной в вышеизложенном [подпараграфе "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-150/statya-3#p100374).