---
title: "\"Конвенция об участии иностранцев в общественной жизни при решении вопросов местного значения\" (ETS N 144) [рус., англ.]"
number: "144"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-144-se-sovet-evropy/statya-6"
---

# Статья 6

##### <a id="p100042"></a>Статья 6


1. <a id="p100043"></a>Каждая Сторона обязуется в соответствии с положениями [статьи 9 параграфа 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-144-se-sovet-evropy/statya-9#p100051) предоставлять всем иностранным резидентам право голосовать и быть избранными на выборах в органы местного самоуправления при условии, что они отвечают тем же правовым критериям, что и граждане, и, кроме того, проживают на территории рассматриваемого государства постоянно и на законных основаниях в течение пяти лет, предшествующих выборам.
2. <a id="p100044"></a>Договаривающееся государство может, однако, при сдаче на хранение ратификационных грамот, документов о принятии, одобрении или присоединении заявить, что оно намерено ограничить действие [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-144-se-sovet-evropy/statya-6#p100043) только правом голоса.