---
title: "\"Европейская конвенция о социальном и медицинском обслуживании\" (ETS N 14)"
number: "14"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-14/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100015"></a>Статья 2


<a id="p100016"></a>a) В целях применения настоящей Конвенции термины "обслуживание", "гражданин", "территория" и "государство происхождения" имеют следующее значение:
<a id="p100017"></a>i) Термин "обслуживание" в том, что касается каждой Договаривающейся Стороны, означает любое обслуживание, предусмотренное законодательством на ее территории, в целях оказания лицам, не имеющим достаточных средств к существованию, помощи в соответствии с их состоянием, за исключением ненакопительных пенсий и пособий жертвам войны и оккупации.
<a id="p100018"></a>ii) Термины "гражданин" и "территория" Договаривающейся Стороны будут иметь значение, которое каждая Договаривающаяся Сторона определит для них в заявлении на имя Генерального секретаря Совета Европы, направленном также в адрес всех Договаривающихся Сторон. Однако бывшие граждане любого государства, потерявшие гражданство без поражения в правах и ставшие апатридами, будут продолжать рассматриваться в качестве граждан до момента приобретения ими нового гражданства.
<a id="p100019"></a>iii) Термин "Государство происхождения" означает государство, гражданин которого подпадает под действие положений настоящей Конвенции.
<a id="p100020"></a>b) Законодательство Договаривающихся Сторон, на унификацию которого направлена настоящая Конвенция, а также оговорки, сделанные Договаривающимися Сторонами, перечислены соответственно в приложениях I и II.