---
title: "\"Европейская конвенция 1990 г. о некоторых международных аспектах банкротства\" (ETS N 136) [рус., англ.]"
number: "136"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-136-se-sovet-evropy/statya-32"
---

# Статья 32

### <a id="p100148"></a>Статья 32

<a id="p100149"></a>Языки


1. <a id="p100150"></a>Урегулированное положениями [статьи 39](https://bukva.ai/docs/konventsiya-136-se-sovet-evropy/statya-39#p100178), уведомление, указанное в [статье 30](https://bukva.ai/docs/konventsiya-136-se-sovet-evropy/statya-30#p100141), должно быть составлено на официальном языке того государства, чей орган начал процедуру банкротства. Если этот язык не является официальным языком ни Совета Европы, ни кредитора, ни государства-участника, в котором он находится, то к уведомлению необходимо приложить перевод на один из вышеупомянутых языков.
2. <a id="p100151"></a>Урегулированные положениями [статьи 39](https://bukva.ai/docs/konventsiya-136-se-sovet-evropy/statya-39#p100178), письменные требования, указанные в [статье 31](https://bukva.ai/docs/konventsiya-136-se-sovet-evropy/statya-31#p100145), должны быть составлены на языке кредитора. Если этот язык не является языком того государства, чей орган начал процедуру банкротства, к уведомлению необходимо приложить перевод на этот язык или один из официальных языков Совета Европы.