---
title: "\"Конвенция об инсайдерских сделках\" (ETS N 130)"
number: "130"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-130-se-sovet-evropy/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100036"></a>Статья 5


1. <a id="p100037"></a>Запросы о помощи должны быть обоснованными.
2. <a id="p100038"></a>Запрос должен содержать описание фактов, устанавливающих или позволяющих предположить, что была совершена незаконная инсайдерская сделка, или, если помощь запрошена в соответствии с правилами, закрепленными Сторонами на основании [статьи 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-130-se-sovet-evropy/statya-3#p100030), ссылку на упомянутые в ней основные положения, которые были нарушены.
3. <a id="p100039"></a>Запрос должен содержать ссылку на положения, в соответствии с которыми операции признаются незаконными в государстве, запрашивающем информацию.
4. <a id="p100040"></a>Запрос должен быть составлен на одном из официальных языков или переведен на один из официальных языков запрашиваемого государства, или на одном из официальных языков Совета Европы.
5. <a id="p100041"></a>В запросе должны быть указаны:
<a id="p100042"></a>a) запрашивающий орган и запрашиваемый орган;
<a id="p100043"></a>b) запрашиваемая информация, лица или органы, которые могут обладать информацией, или место, где такая информация может быть доступна;
<a id="p100044"></a>c) причины и цели обращения запрашивающего органа, формы использования информации в соответствии с его национальным правом; и
<a id="p100045"></a>d) срок для ответа и причины для досрочного предоставления ответа.