---
title: "Конвенция N 128 Международной организации труда"
number: "128"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-128/statya-54"
---

# Статья 54

#### <a id="p100308"></a>Статья 54


<a id="p100309"></a>Английский и французский текста настоящей Конвенции имеют одинаковую силу.





<div align="right">

<a id="p100310"></a>Приложение

</div>


<a id="p100311"></a>**МЕЖДУНАРОДНАЯ СТАНДАРТНАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ**
**ВСЕХ ОТРАСЛЕЙ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ**

<div align="center">

<a id="p100312"></a>(пересмотренная в 1958 году)

</div>





<a id="p100314"></a> Группа                            Раздел




  01. <a id="p100317"></a>Сельское хозяйство.
  02. <a id="p100318"></a>Лесоводство и лесное хозяйство.
  03. <a id="p100319"></a>Охота, расстановка капканов и восстановление поголовья дичи.
  04. <a id="p100320"></a>Рыбная ловля.




  11. <a id="p100322"></a>Добыча угля.
  12. <a id="p100323"></a>Добыча руд.
  13. <a id="p100324"></a>Неочищенная нефть и природный газ.
  14. <a id="p100325"></a>Добыча строительного камня, глины и песка.
  19. <a id="p100326"></a>Добыча других неметаллических минералов.




  20. <a id="p100328"></a>Пищевая   промышленность,   за   исключением    производства
      напитков.
  21. <a id="p100330"></a>Производство напитков.
  22. <a id="p100331"></a>Табачная промышленность.
  23. <a id="p100332"></a>Текстильная промышленность.
  24. <a id="p100333"></a>Производство  обуви,  готового  платья  и разных текстильных
      изделий.
  25. <a id="p100335"></a>Деревообрабатывающая   и    пробковая   промышленность,   за
      исключением изготовления мебели.
  26. <a id="p100337"></a>Производство мебели.
  27. <a id="p100338"></a>Производство бумаги и бумажных изделий.
  28. <a id="p100339"></a>Полиграфическая промышленность,  издательское дело и смежные
      виды деятельности.
  29. <a id="p100341"></a>Кожевенная промышленность, меха и изделия из кожи и меха, за
      исключением обуви и других частей одежды.
  30. <a id="p100343"></a>Каучуковая промышленность.
  31. <a id="p100344"></a>Химическая промышленность.
  32. <a id="p100345"></a>Переработка нефти и угля.
  33. <a id="p100346"></a>Производство  минеральных  неметаллических   продуктов,   за
      исключением производных нефти и угля.
  34. <a id="p100348"></a>Основная металлургическая промышленность.
  35. <a id="p100349"></a>Металлообрабатывающая    промышленность,    за   исключением
      машиностроения и производства транспортного оборудования.
  36. <a id="p100351"></a>Машиностроительная     промышленность,     за    исключением
      электромашин.
  37. <a id="p100353"></a>Производство электромашин,  аппаратов,  приборов и предметов
      электроснабжения.
  38. <a id="p100355"></a>Производство транспортного оборудования.
  39. <a id="p100356"></a>Разные виды обрабатывающей промышленности.




  40. <a id="p100358"></a>Строительство.




  51. <a id="p100361"></a>Электроэнергия, газ и пар.
  52. <a id="p100362"></a>Водоснабжение и санитарное обслуживание.




  61. <a id="p100364"></a>Оптовая и розничная торговля.
  62. <a id="p100365"></a>Банки и другие финансовые учреждения.
  63. <a id="p100366"></a>Страхование.
  64. <a id="p100367"></a>Недвижимое имущество.




  71. <a id="p100369"></a>Транспорт.
  72. <a id="p100370"></a>Товарные склады.
  73. <a id="p100371"></a>Службы связи.




  81. <a id="p100373"></a>Правительственные учреждения.
  82. <a id="p100374"></a>Общественное обслуживание.
  83. <a id="p100375"></a>Обслуживание предприятий.
  84. <a id="p100376"></a>Развлечения.
  85. <a id="p100377"></a>Личное обслуживание.




  90. <a id="p100380"></a>Различные   виды   деятельности,   не   поддающиеся  точному
      определению.



<a id="p100382"></a>

---