---
title: "\"Совместная Конвенция Совета Европы и ОЭСР о взаимной административной помощи по налоговым делам\" (ETS N 127) [рус., англ.]"
number: "127"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-127-2/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100048"></a>ГЛАВА II. ОСНОВНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ

### <a id="p100049"></a>Статья 3

<a id="p100050"></a>Определения


1. <a id="p100051"></a>Для целей настоящей Конвенции, если из контекста не вытекает иное:
<a id="p100052"></a>a) термины "запрашивающее государство" и "запрашиваемое государство" означают соответственно любую Сторону, обратившуюся за оказанием административной помощи по налоговым делам, и любую Сторону, запрашиваемую для оказания такой помощи;
<a id="p100053"></a>b) термин "налог" означает любой налог или сбор для целей социальной защиты, к которым Конвенция применяется в соответствии со [статьей 2;](https://bukva.ai/docs/konventsiya-127-2/statya-2#p100026)
<a id="p100054"></a>c) термин "налоговое требование" означает любую сумму налога, а равно проценты по ней, соответствующие административные штрафы и сопутствующие взысканию расходы, которые подлежат оплате и еще не уплачены;
<a id="p100055"></a>d) термин "компетентный орган" означает лица и органы, указанные в приложении B;
<a id="p100056"></a>e) термин "частные лица" по отношению к Стороне означает:
<a id="p100057"></a>i) все физические лица, обладающие гражданством этой Стороны, и
<a id="p100058"></a>ii) все юридические лица, партнерства, ассоциации и другие организации, правовое положение которых закрепляется действующими законами этой Стороны.
<a id="p100059"></a>Для каждой Стороны, которая выступила с декларацией в этой связи, вышеуказанные термины понимаются так, как они определены в приложении C;
2. <a id="p100060"></a>При применении Конвенции Стороной, если ее положениями не предусмотрено иное, любой термин, не определенный в ней, имеет то значение, которое установлено для него законодательством этой Стороны в отношении налогов, на которые распространяется Конвенция.
3. <a id="p100061"></a>Стороны уведомляют одного из депозитариев о любых изменениях, вносимых в приложения B и C. Такие изменения вступают в силу в первый день месяца, следующего за истечением трех месяцев с момента получения уведомления указанным депозитарием.