Статья 4«Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания» (ETS № 126) [рус., англ.]

EUROPEAN CONVENTION

CHAPTER I

Article 1

Article 2

Article 3

CHAPTER II

Article 4

Article 5

Article 6

CHAPTER III

Article 7

Article 8

Article 9

Article 10

Article 11

Article 12

Article 13

Article 14

CHAPTER IV

Article 15

Article 16

Article 17

CHAPTER V

Article 18

Article 19

Article 20

Article 21

Article 22

Article 23

ANNEX

ПОЯСНЕНИЯ

1. ВСТУПЛЕНИЕ

2. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВЫРАБОТКИ НОВОЙ КОНВЕНЦИИ

3. ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ НОВОЙ СИСТЕМЫ

4. КОММЕНТАРИЙ К ПОЛОЖЕНИЯМ КОНВЕНЦИИ

Пункт 1

35. Число членов Комитета будет равно числу Сторон Конвенции. Это положение инспирировано первой частью статьи 20 Европейской конвенции по правам человека.

Пункт 2

36. В отношении квалификации членов Комитета в пункте 2 установлено, что они будут избираться из числа лиц, обладающих высокими моральными качествами, известных своей компетентностью в области прав человека или имеющих профессиональный опыт в областях, охватываемых Конвенцией. Решено, что не следует определять подробно профессиональные сферы, из которых могут быть избраны члены Комитета. Очевидно, что они необязательно должны быть юристами. Желательно, чтобы Комитет включал в себя членов, имеющих опыт в таких вопросах, как управление тюрьмами и в различных областях медицины, имеющих отношение к содержанию лишенных свободы лиц. Это будет способствовать большей эффективности диалога между Комитетом и государством и облегчит путь конкретным предложением Комитета.

Пункт 3

37. Это положение соответствует последней части статьи 20 Европейской конвенции по правам человека.

Пункт 4

38. Этот пункт требует, чтобы члены Комитета исполняли обязанности в личном качестве и были независимы и беспристрастны и могли эффективно выполнять свои функции. В соответствии с этим предполагается, что лица, чьи интересы могут вступать в конфликт или которые по иным причинам могут столкнуться с трудностями в плане соответствия их требованиям независимости, беспристрастности и способности исполнять обязанности, не будут выдвигаться или избираться. Также предполагается, что если у члена Комитета возникнут такие трудности в отношении конкретной ситуации, он не будет участвовать ни в какой деятельности Комитета, относящейся к этой ситуации.