---
title: "\"Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания\" (ETS N 126) [рус., англ.]"
number: "126"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-126/statya-11-2"
---

# Статья 11

### <a id="p100345"></a>Статья 11

<a id="p100346"></a>[Пункт 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-126/statya-11#p100053)
76. <a id="p100347"></a>Это положение устанавливает принцип закрытого характера деятельности Комитета. "Информация, собранная Комитетом", может состоять из фактов, полученных им самим путем наблюдений, информации, полученной из внешних источников и информации, им самим собранной.
<a id="p100348"></a>[Пункт 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-126/statya-11#p100054)
77. <a id="p100349"></a>Это положение определяет, что по просьбе заинтересованного государства, когда бы она ни поступила, Комитет обязан опубликовать доклад и любые комментарии, которые государство пожелает сделать. Если доклад публикует заинтересованное государство, оно обязано опубликовать его полностью.
<a id="p100350"></a>[Пункт 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-126/statya-11#p100055)
78. <a id="p100351"></a>Этот пункт устанавливает, что никакие сведения личного характера не могут быть опубликованы без определенно выраженного согласия заинтересованного лица. Но это не исключает публикации таких сведений, если личность человека не раскрывается и не может быть установлена из контекста.

<a id="p100352"></a>[Статья 12](https://bukva.ai/docs/konventsiya-126/statya-12#p100056)
79. <a id="p100353"></a>Каждый год Комитет представляет общий отчет о своей деятельности Комитету министров. Отчет, который будет передан Ассамблее и предан гласности, должен содержать информацию об организации и внутренней работе Комитета и о собственно его деятельности с указанием посещенных государств. При подготовке отчета Комитет должен соблюдать положения [статьи 11,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-126/statya-11#p100052) касающейся закрытого характера информации и сведений определенного типа.

<a id="p100354"></a>[Статья 13](https://bukva.ai/docs/konventsiya-126/statya-13#p100058)
80. <a id="p100355"></a>В соответствии с этим положением члены Комитета, эксперты и другие лица, оказывающие помощь Комитету, должны соблюдать секретность даже по истечении срока полномочий. Это относится ко всем фактам и любой информации, которые стали известны членам Комитета или иным перечисленным лицам в связи с исполнением ими обязанностей, как во время посещения, так и в другое время.