---
title: "\"Европейская конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях\" (ETS N 123) [рус., англ.]"
number: "123"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-123/statya-34"
---

# Статья 34

#### <a id="p100150"></a>Статья 34


1. <a id="p100151"></a>Каждое государство, подписывающее Конвенцию, может при подписании или при сдаче документа о ратификации, принятии, утверждении или присоединении сделать одну или несколько оговорок; однако в отношении [статей 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-123/statya-1#p100016) - [14](https://bukva.ai/docs/konventsiya-123/statya-14#p100081) и [18](https://bukva.ai/docs/konventsiya-123/statya-18#p100095) - [20](https://bukva.ai/docs/konventsiya-123/statya-20#p100099) никакие оговорки не допускаются.
2. <a id="p100152"></a>Сторона, сделавшая оговорку на основании предыдущего пункта, может отозвать ее целиком или частично путем направления нотификации Генеральному секретарю Совета Европы. Отзыв вступает в силу с даты получения нотификации Генеральным секретарем.
3. <a id="p100153"></a>Сторона, сделавшая оговорку в отношении любого положения настоящей Конвенции, не может настаивать на применении данного положения другой Стороной; однако она может в случае, если оговорка является частичной или обусловленной, настаивать на применении данного положения в той мере, в которой она его принимает.