---
title: "\"Европейская конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях\" (ETS N 123) [рус., англ.]"
number: "123"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-123/statya-29"
---

# Статья 29

### <a id="p100134"></a>Глава IX. ПРИЗНАНИЕ ПРОЦЕДУР, ПРОВЕДЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ ДРУГОЙ СТОРОНЫ

#### <a id="p100135"></a>Статья 29


1. <a id="p100136"></a>С целью избежания ненужных повторений процедур, требуемых законодательством в области здравоохранения и безопасности, каждая Сторона признает в случае, если это возможно, результаты процедур, проведенных на территории другой Стороны.
2. <a id="p100137"></a>С этой целью Стороны обязуются, если это возможно и разрешено законом, оказывать взаимную помощь, в частности путем предоставления информации о правовых нормах и об административной практике, касающихся требований в отношении процедур, необходимых для подачи заявок на регистрацию товаров, а также фактической информации о проведенных на их территории процедурах, о предоставленных разрешениях или о любых других административных аспектах, относящихся к таким процедурам.