---
title: "Конвенция N 121 Международной организации труда"
number: "121"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-121-mot-mezhdunarodnaya/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100092"></a>Статья 15


1. <a id="p100093"></a>При исключительных обстоятельствах и по договоренности с пострадавшим лицом, периодические выплаты, предусмотренные в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-121-mot-mezhdunarodnaya/statya-14#p100088) и [3 статьи 14](https://bukva.ai/docs/konventsiya-121-mot-mezhdunarodnaya/statya-14#p100089), могут быть обращены частично или полностью в единовременную выплату, соответствующую их актуарно рассчитанному эквиваленту, если компетентный орган имеет основание считать, что подобная единовременная выплата будет использована особенно выгодным для заинтересованного лица образом.
2. <a id="p100094"></a>Когда действует декларация, сделанная государством-членом по [статье 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-121-mot-mezhdunarodnaya/statya-2#p100019), и оно считает, что не располагает необходимыми административными службами для осуществления периодических выплат, периодические выплаты, предусмотренные в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-121-mot-mezhdunarodnaya/statya-14#p100088) и [3 статьи 14](https://bukva.ai/docs/konventsiya-121-mot-mezhdunarodnaya/statya-14#p100089), могут быть обращены в единовременную выплату, соответствующую их актуарному эквиваленту, рассчитанному на основе имеющихся данных.