---
title: "\"Европейская конвенция о правонарушениях в отношении культурных ценностей\" (ETS N 119) [рус., англ.]"
number: "119"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-119/statya-9"
---

# Статья 9

#### <a id="p100053"></a>Статья 9


1. <a id="p100054"></a>Если Стороны не договорятся об ином, запросы составляются на языке запрашиваемой Стороны, или на официальном языке Совета Европы, указанном запрашиваемой Стороной в заявлении на имя Генерального секретаря Совета Европы, или если такое заявление не было сделано, на любом из официальных языков Совета Европы.
2. <a id="p100055"></a>В запросах указываются:
<a id="p100056"></a>a) орган, делающий запрос,
<a id="p100057"></a>b) предмет и причина запроса,
<a id="p100058"></a>c) данные о соответствующем лице,
<a id="p100059"></a>d) детальное описание соответствующей культурной ценности,
<a id="p100060"></a>e) краткое описание фактов и правонарушение, которые составляют правонарушение, и которые должны сопровождаться аутентичной или заверенной копией судебного решения в случаях, предусмотренных [статьи 8 параграфом 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-119/statya-8#p100050).