---
title: "\"Европейская конвенция о правонарушениях в отношении культурных ценностей\" (ETS N 119) [рус., англ.]"
number: "119"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-119/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100016"></a>ЧАСТЬ I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ




#### <a id="p100017"></a>Статья 1


<a id="p100018"></a>В целях настоящей Конвенции:
<a id="p100019"></a>a) "правонарушение" означает деяния, рассматриваемые в соответствии с уголовным правом, а также правовыми положениями, перечисленными в приложении I к настоящей Конвенции, при условии, что в случае, если административный орган уполномочен рассматривать такое правонарушение, заинтересованное лицо должно иметь возможность представить данное дело на рассмотрение суда;
<a id="p100020"></a>b) "производство" означает любую процедуру, осуществляемую в отношении правонарушения;
<a id="p100021"></a>c) "судебное решение" означает любое окончательное решение, принятое уголовным судом или административным органом в результате процедуры, основанной на правовых положениях, перечисленных в приложении I;
<a id="p100022"></a>d) "санкция" означает любое наказание или меру пресечения, которые влечет за собой совершение правонарушения.