---
title: "Конвенция N 119 Международной организации труда"
number: "119"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-119-mot-mezhdunarodnaya/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100014"></a>Раздел II. ПРОДАЖА, СДАЧА В АРЕНДУ, ПЕРЕДАЧА ЛЮБЫМ ДРУГИМ ОБРАЗОМ И ЭКСПОНИРОВАНИЕ

#### <a id="p100015"></a>Статья 2


1. <a id="p100016"></a>Продажа и сдача в аренду машин, опасные части которых, перечисленные в пунктах 3 и 4 настоящей статьи, не снабжены соответствующими защитными приспособлениями, запрещаются национальным законодательством или предотвращаются другими одинаково эффективными мерами.
2. <a id="p100017"></a>Передача любым другим образом и экспонирование машин, опасные части которых, перечисленные в пунктах 3 и 4 настоящей статьи, не снабжены соответствующими защитными приспособлениями, запрещаются законодательством страны или предотвращаются другими одинаково эффективными мерами в той мере, в какой это может быть определено компетентными органами власти. Однако во время экспонирования машин временное снятие защитных приспособлений в целях показа машин не рассматривается как нарушение настоящего положения, если приняты соответствующие меры предосторожности для защиты людей от опасности.
3. <a id="p100018"></a>Все болты, стопорные винты и шпонки и в той мере, в какой это определено компетентными органами власти, другие подобные выступающие части движущихся частей машин, которые также могут представить опасность для людей при соприкосновении с ними, когда они находятся в движении, конструируются, утопляются в гнездах или защищаются таким образом, чтобы предотвратить опасность.
4. <a id="p100019"></a>Все маховые колеса, сцепления, конические и цилиндрические фрикционные передачи, эксцентрики, шкивы, приводные ремни, цепи, шестерни, червяки, шатуны, кулисы, а также в той мере, в какой это определено компетентными органами власти, приводные валы (включая шейки валов) и другие трансмиссии, которые могут представить опасность для людей при соприкосновении с ними, когда они находятся в движении, конструируются или защищаются таким образом, чтобы предотвратить опасность.