---
title: "\"Конвенция о передаче осужденных лиц\" (ETS N 112) [рус., англ.]"
number: "112"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-112-se-sovet-evropy/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100354"></a>Статья 3

<a id="p100355"></a>Условия передачи


1. <a id="p100356"></a>Осужденное лицо может быть передано в соответствии с настоящей Конвенцией только при соблюдении следующих условий:
<a id="p100357"></a>a) это лицо является гражданином государства исполнения приговора;
<a id="p100358"></a>b) судебное решение вступило в законную силу;
<a id="p100359"></a>c) на время получения запроса о передаче осужденному лицу остается отбывать наказание еще по крайней мере шесть месяцев или срок наказания является неопределенным;
<a id="p100360"></a>d) имеется согласие на передачу самого осужденного лица или, если с учетом его возраста либо его физического или психического состояния это считает необходимым одно из двух государств, представителя осужденного лица;
<a id="p100361"></a>e) действия или бездействие, в связи с которыми был вынесен приговор, являются уголовным правонарушением в соответствии с законодательством государства исполнения приговора или являлись бы уголовным правонарушением, если бы они имели место на его территории; и
<a id="p100362"></a>f) как государство вынесения приговора, так и государство исполнения приговора дают согласие на такую передачу.
2. <a id="p100363"></a>В исключительных случаях Стороны могут дать согласие на передачу даже в том случае, если оставшийся срок отбывания наказания осужденным меньше срока, указанного в [подпункте "c" пункта 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-112-se-sovet-evropy/statya-3#p100359).
3. <a id="p100364"></a>Любое государство при подписании или сдаче на хранение своей ратификационной грамоты или документа о принятии, одобрении или присоединении может посредством заявления на имя Генерального секретаря Совета Европы указать, что в своих отношениях с другими Сторонами оно намерено исключить применение одной из процедур, предусмотренных в [подпунктах "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-112-se-sovet-evropy/statya-9#p100406) и ["b" пункта 1 статьи 9](https://bukva.ai/docs/konventsiya-112-se-sovet-evropy/statya-9#p100407).
4. <a id="p100365"></a>Каждое государство может в любой момент посредством заявления на имя Генерального секретаря Совета Европы определить, в том, что его касается, термин "гражданин" для целей настоящей Конвенции.