---
title: "\"Конвенция о передаче осужденных лиц\" (ETS N 112) [рус., англ.]"
number: "112"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-112-se-sovet-evropy/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100411"></a>Статья 10

<a id="p100412"></a>Продолжение отбывания наказания


1. <a id="p100413"></a>В случае продолжения отбывания наказания государство исполнения приговора связано правовым характером и сроком наказания, определенными государством вынесения приговора.
2. <a id="p100414"></a>Если это наказание, однако, по своему характеру или сроку несовместимо с законодательством государства исполнения приговора или если того требует его закон, это государство может путем принятия судебного или административного решения привести это наказание в соответствие с наказанием или мерой, предусмотренными его собственным законом за совершение аналогичного правонарушения. По своему характеру это наказание или мера, насколько это возможно, соответствует наказанию или мере, определенным в приговоре, который подлежит исполнению. По своему характеру или сроку они не должны ни усугублять наказание, назначенное в государстве вынесения приговора, ни превышать максимальный предел санкции, предусмотренный законом государства исполнения приговора.