---
title: "Конвенция N 110 Международной организации труда"
number: "110"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-110/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100127"></a>Статья 30


1. <a id="p100128"></a>Когда на предприятиях существуют магазины для продажи трудящимся предметов первой необходимости или предоставляются другие виды обслуживания, связанного с предприятием, трудящиеся данного предприятия не принуждаются к пользованию такими магазинами или другими видами обслуживания.
2. <a id="p100129"></a>Когда доступ к другим магазинам или видам обслуживания невозможен, компетентным органом власти принимаются соответствующие меры к тому, чтобы трудящимся была предоставлена возможность покупать товары или пользоваться обслуживанием по справедливым и доступным для них ценам или чтобы магазины, открытые предприятием, или предоставляемое им обслуживание осуществляли свои функции не с целью получения предприятием прибыли, а в интересах занятых на нем трудящихся.