Статья 9Конвенция № 109 Международной организации труда

1. Курсом, используемым для определения эквивалента в другой валюте основной заработной платы, предусмотренной статьей 6, служит соотношение между паритетным курсом данной валюты и паритетным курсом фунта Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или доллара Соединенных Штатов Америки.

2. Для валюты члена Международной организации труда, являющегося членом Международного валютного фонда, паритетным курсом считается курс, действующий в данный момент в силу Устава Международного валютного фонда.

3. Для валюты члена Международной организации труда, не являющегося членом Международного валютного фонда, паритетным курсом считается официальный обменный курс, выраженный в золоте или в долларе Соединенных Штатов Америки в его весе и пробе на 1 июля 1944 года, действующий в данное время для платежей и переводов по текущим международным операциям.

4. Для валюты, к которой не применимы положения ни одного из двух предыдущих пунктов:

a) курс, который следует принять в целях настоящей статьи, определяется самим членом Международной организации труда;

b) соответствующий член Организации сообщает о своем решении Генеральному директору Международного бюро труда, который немедленно оповещает о нем других членов Организации, ратифицировавших настоящую Конвенцию;

c) в течение шести месяцев со дня такого оповещения со стороны Генерального директора всякий другой член Организации, ратифицировавший настоящую Конвенцию, может сообщить Генеральному директору Международного бюро труда о своих возражениях против этого решения; в таком случае Генеральный директор извещает об этом соответствующего члена и других членов Организации, ратифицировавших Конвенцию, и делает доклад по этому вопросу комитету, предусматриваемому статьей 22;

d) настоящие положения применяются в случае любого изменения своего решения соответствующим членом Организации.

5. Всякое изменение в основной заработной плате, имеющее место в результате изменения курса, используемого для определения эквивалента в другой валюте, вступает в силу не позднее начала второго календарного месяца, следующего за тем месяцем, в котором вступает в силу изменение в соотношении паритетного курса соответствующей валюты.