Статья 4Конвенция № 109 Международной организации труда

В настоящей Конвенции:

a) термин «офицер» означает любое лицо, за исключением капитана, значащееся офицером в судовой роли или выполняющее такие функции, которые по закону, коллективному договору или обычаю признаются функциями офицера;

b) термин «рядовой состав» означает всех членов экипажа, кроме капитана и офицеров, и включает матросов, имеющих свидетельство о квалификации;

c) термин «квалифицированный матрос» означает всякое лицо, которое в соответствии с национальным законодательством или в случае отсутствия такого законодательства по коллективному договору считается компетентным выполнять любые обязанности, которые могут требоваться от рядового состава палубной команды, за исключением обязанностей старшего матроса или специалиста из рядового состава;

d) термин «основная заработная плата» означает вознаграждение офицера или рядового наличными деньгами, за исключением стоимости продовольствия, вознаграждения за сверхурочные часы, премий или других выплат наличными или натурой.