---
title: "\"Конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных\" (ETS N 108) [рус., англ.]"
number: "108"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100373"></a>Статья 3

<a id="p100374"></a>Сфера применения

1. <a id="p100375"></a>Стороны обязуются применять настоящую Конвенцию в отношении автоматизированных файлов персональных данных и автоматизированной обработки персональных данных в государственной и частной сферах.

2. <a id="p100376"></a>Любое государство может при подписании или сдаче на хранение своей ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или присоединении или позднее в любой последующий момент уведомить путем заявления на имя Генерального секретаря Совета Европы о том:
<a id="p100377"></a>a) что оно не будет применять настоящую Конвенцию к определенным категориям автоматизированных файлов персональных данных, перечень которых будет сдан на хранение. Однако оно не должно включать в этот перечень категории автоматизированных файлов данных, подпадающие в соответствии с его внутренним законодательством под действие норм, регулирующих защиту данных. Как следствие, оно должно вносить изменения в этот перечень путем нового заявления всякий раз, когда в соответствии с его внутренним законодательством под действие норм о защите данных подпадают дополнительные категории автоматизированных файлов персональных данных;
<a id="p100378"></a>b) что оно будет также применять настоящую Конвенцию в отношении информации, касающейся групп лиц, ассоциаций, фондов, компаний, корпораций и любых других органов, состоящих, прямо или косвенно, из физических лиц, независимо от того, обладают ли такие органы правосубъектностью;
<a id="p100379"></a>c) что оно будет также применять настоящую Конвенцию в отношении файлов персональных данных, которые не подвергаются автоматизированной обработке.
3. <a id="p100380"></a>Любое государство, расширившее сферу применения настоящей Конвенции путем любого из заявлений, предусмотренных в [подпунктах "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-3#p100378) или ["c" пункта 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-3#p100379) выше, может уведомить с помощью указанного заявления о том, что такое расширение касается лишь определенных категорий файлов персональных данных, перечень которых будет сдан на хранение.
4. <a id="p100381"></a>Никакая Сторона, исключившая определенные категории автоматизированных файлов персональных данных путем заявления, предусмотренного в [подпункте "a" пункта 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-3#p100377) выше, не может требовать применения настоящей Конвенции в отношении таких категорий от Стороны, которая их не исключила.
5. <a id="p100382"></a>Таким же образом Сторона, не расширившая сферу применения путем заявлений, предусмотренных в [подпунктах "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-3#p100378) и ["c" пункта 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-3#p100379) выше, не может требовать применения настоящей Конвенции в отношении этих пунктов от Стороны, которая расширила сферу применения таким образом.
6. <a id="p100383"></a>Заявления, предусмотренные в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-3#p100376) выше, начинают действовать с момента вступления в силу Конвенции в отношении государства, которое их сделало, если они были сделаны при подписании или сдаче на хранение его ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или присоединении или через три месяца после их получения Генеральным секретарем Совета Европы, если они были сделаны в любой последующий момент. Эти заявления могут быть отозваны полностью или частично путем уведомления на имя Генерального секретаря Совета Европы. Такой отзыв вступает в силу через три месяца со дня получения такого уведомления.