---
title: "\"Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей\" (ETS N 106) [рус., англ.]"
number: "106"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-7-15"
---

# Статья 7

##### <a id="p101129"></a>Статья 7


<a id="p101130"></a>Учебные планы будут составляться таким образом, чтобы гарантировать паритет языков, культуры и образовательных традиций двух стран.
<a id="p101131"></a>Школьные мероприятия и преподаваемые предметы будут распределяться между двумя языками. Все ученики, участвующие в программе, будут получать одинаковое обучение, за исключением тех случаев, когда отдельные ученики нуждаются в специальной подготовке, а также в факультативных предметах.
<a id="p101132"></a>Первые этапы выполнения программы описаны в приложениях и будут впоследствии определены комитетом, предусмотренным в [статье 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-3-21#p101102).
<a id="p101133"></a>*Примечание.* Дети, как правило, присоединяются к программе на этапе дошкольного обучения. Таким образом, первоначально будут создаваться дошкольные классы, а новые открываться по мере продвижения детей на более высокий уровень школьной системы. Однако, в зависимости от местных обстоятельств и, в частности, присутствия двуязычных детей старшего возраста, школьная программа может начинаться с более высокого уровня.