Статья 6«Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей» (ETS № 106) [рус., англ.]

Каждая из Сторон должна уведомлять другую о завершении выполнения процедур, необходимых согласно национальному законодательству <27> для реализации данного Соглашения, которое вступит в силу с даты последнего уведомления <28>.

---

<27> Соглашение будет детально определять, где это необходимо:

а) процедуры, обязательные для Соглашения в соответствии с национальными законодательствами Сторон, которые могут быть применены к следующим вопросам:

• название и адрес Комиссии;
• точное определение полномочий, предоставленных Комиссии;
• правила, регулирующие порядок принятия решений;
• ссылка на открытый характер обсуждений;
• определение соответствующих правил в отношении бюджета и смет;
• определение условий финансирования проектов;
• определение порядка изменения правил (то есть условий Соглашения);
• определение условий вступления и выхода из Соглашения;
• и т.д.

б) положения, которые в соответствии с директивами и инструкциями Сообществ требуются для получения доступа к структурным фондам.

<28> При заключении любых других договоренностей Стороны могут ссылаться на общие положения Типовых межгосударственных соглашений, приложенных к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей.

Совершено в ______ __ числа ____ года в ___ экземплярах на ____ и ___ языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

Правительства ________________________________________________ и/или региональные власти и/или местные власти ___________________ и/или местные власти _____________________________________________

• сознавая необходимость сотрудничества в сфере охраны окружающей среды и развитии территорий особой живописности и природной ценности, которые важны с точки зрения условий обитания;
• признавая потребность местного населения в продолжении и развитии экономической и социально-культурной деятельности, которая не наносит ущерба упомянутым ценностям;
• стремясь создать и расширить возможности получения знаний о природе, а также отдыха для общественности и населения этих территорий,

согласились о нижеследующем: