---
title: "\"Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей\" (ETS N 106) [рус., англ.]"
number: "106"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-5-16"
---

# Статья 5

### <a id="p100812"></a>Статья 4должна определять, в соответствии с конкретными условиями и целями каждого соглашения, порядок координации:

###### <a id="p100817"></a>Статья 5


<a id="p100818"></a>Каждый член Группы (каждая Сторона, если Группы нет) может поставить в рамках Группы (перед другой Стороной, если Группы нет) любой вопрос, по которому, по его мнению, Соглашение не соблюдается, а именно:
- <a id="p100819"></a>не были проведены предварительные консультации;
- <a id="p100820"></a>принимаемые меры не соответствуют Соглашению;
- <a id="p100821"></a>не принимаются меры, необходимые для достижения целей Соглашения.
<a id="p100822"></a>Если Стороны не смогут достичь согласия, спор может быть направлен в согласительную комиссию, которой поручено обеспечение соответствия предпринимаемых действий принятым обязательствам.


##### <a id="p100823"></a>Контролирующий орган