---
title: "\"Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей\" (ETS N 106) [рус., англ.]"
number: "106"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-4-21"
---

# Статья 4

##### <a id="p101118"></a>Статья 4


<a id="p101119"></a>В соответствии с содержанием программы, определенной комитетом, предусмотренным в [статье 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-3-21#p101102), администрация каждой школы обеспечивает часть обучения путем осуществления собственных школьных учебных планов и методик обучения, предоставляя для этих целей преподавателей, учебные материалы и помещения для реализации приграничной учебной программы.
<a id="p101120"></a>В контексте такой программы преподаватели из одной страны могут прикомандировываться к школьной администрации другой страны. В этом случае они будут переходить в подчинение принимающей администрации. Соглашение о прикомандировании будет определять условия оплаты связанных с этим расходов.
<a id="p101121"></a>Каждая из школьных администраций двух государств будет вносить равный вклад в развитие программы, независимо от количества детей с каждой стороны.
<a id="p101122"></a>В приложении к данному Соглашению определяется объем обязательств каждой школьной администрации в отношении выделения персонала, оборудования и помещений.
<a id="p101123"></a>*Примечание.* В этом приложении может предусматриваться изменение объема выделяемых ресурсов в зависимости от хода выполнения программы.