---
title: "\"Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей\" (ETS N 106) [рус., англ.]"
number: "106"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-4-17"
---

# Статья 4

### <a id="p100806"></a>Статья 3должна давать определение средств достижения целей Соглашения [(статья 1)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-1-17#p100799). В соответствии с основным назначением Соглашения могут быть оговорены следующие обязательства:

###### <a id="p100811"></a>Статья 4




- <a id="p100813"></a>либо путем образования в целях координации группы общего назначения, упоминаемой в Рамочном [соглашении 2.1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-1-16#p100757);
- <a id="p100814"></a>либо путем создания специальной консультативной группы, исходя из целей данного Соглашения;
- <a id="p100815"></a>либо просто путем прямых двусторонних договоренностей между заинтересованными властями.


##### <a id="p100816"></a>Согласительная процедура