---
title: "\"Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей\" (ETS N 106) [рус., англ.]"
number: "106"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-4-15"
---

# Статья 4

### <a id="p100733"></a>Статья 4

<a id="p100734"></a>(Действия в чрезвычайных ситуациях)


1. <a id="p100735"></a>Договаривающиеся Стороны будут незамедлительно информировать друг друга о любом значительном изменении или вероятности значительного изменения режима реки ___, ее уровня или качества воды, если такое изменение может угрожать жителям или окружающей среде района, упоминаемого в [статье 2 пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-2-15#p100706), или пользователям реки и связанных с ней вод. С этой целью каждая Договаривающаяся Сторона указывает контактный адрес, по которому сообщается такая информация.
2. <a id="p100736"></a>В случае возникновения упоминаемой в [пункте 1 данной статьи](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-4-15#p100735) ситуации Договаривающиеся Стороны созовут специальную встречу для выработки адекватных мер для устранения чрезвычайной ситуации.
3. <a id="p100737"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон будет воздерживаться от любых мер, усугубляющих отрицательные последствия вышеупомянутого изменения во время чрезвычайной ситуации.