Статья 3«Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей» (ETS № 106) [рус., англ.]

(Цели работы)

Договаривающиеся Стороны будут предпринимать усилия, направленные на достижение целей данного Соглашения, и, в частности, выполнять следующие требования <37>:

---

<37> Перечень этих целей не является исчерпывающим, и Договаривающиеся Стороны могут пожелать внести в него поправки в зависимости от конкретной ситуации и своих полномочий.

а) (Меры по борьбе с наводнениями)

• природное течение реки __ и связанных с ней вод не должно изменяться;
• скорость течения не должна увеличиваться ни прямо, ни косвенно;
• изгибы, естественные речные берега, речные притоки, болота, заливные равнины должны сохраняться или восстанавливаться;
• следует избегать коммерческого или частного использования земель вблизи реки, увеличивающего риск наводнений;
• там, где это необходимо, должны содержаться в рабочем состоянии или сооружаться запруды, шлюзы и водоводы;
• необходимо содействовать естественной инфильтрации дождевой воды;
• горным районам, соседствующим с рекой или ее притоками, должно уделяться особое внимание с учетом вышеупомянутых задач.

б) (Меры против загрязнения)

• следует избегать сброса токсичных веществ в реку ___________ и связанные с ней воды, включая подземные;
• следует избегать использования, особенно сельскохозяйственного, земель, пересекаемых рекой или связанными с ней водами, которое отрицательно влияет на качество воды;
• следует ограничить транспортировку опасных грузов по реке __ и разработать меры по оказанию помощи при несчастных случаях.